ರೋಗಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸನ್ನದು

ಜಾತಿ, ಧರ್ಮ, ಲಿಂಗ, ಭಾಷೆ, ವಿಕಲಾಂಗತೆ ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ತಾರತಮ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ಸಕಾಲಿಕ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದಯುತ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ರೋಗಿಗೂ ಇದೆ.

English Reference: You have the right to receive considerate, respectful, and dignified medical care from our clinical and administrative staff, free from discrimination based on gender, caste, religion, sexual orientation, disability, language, or socio-economic background.

ಯಾವುದೇ ಮುಂಗಡ ಠೇವಣಿ ಅಥವಾ ಪೋಲಿಸ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಜೀವ ರಕ್ಷಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರೀಕರಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಹಕ್ಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ ತೃತೀಯ ಹಂತದ ಆರೈಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಉನ್ನತ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ನೆರವು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

English Reference: Right to immediate clinical evaluation, basic life-saving resuscitation, and emergency stabilization within the facility's clinical capabilities without prior financial deposit or police formalities. If transfer is required, safe triage to an affiliated higher center is facilitated.

ನಿಮ್ಮ ರೋಗನಿರ್ಣಯ, ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಲ್ಯಾಬ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಚಿಕಿತ್ಸಾ ವಿಧಾನಗಳು, ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಚೇತರಿಕೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಸರಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ (ಕನ್ನಡ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಹಿಂದಿ ಅಥವಾ ತೆಲುಗು) ಯಾವುದೇ ಅವಸರವಿಲ್ಲದೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕು ನಿಮಗಿದೆ.

English Reference: You have the right to receive full, unhurried information regarding your diagnosed condition, proposed investigations, treatment protocols, risks, potential side effects, and expected recovery trajectory explained in clear, non-technical language (English, Kannada, Hindi, or Telugu).

ನಿಮ್ಮ ಮುಂಚಿತ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ಸಮ್ಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಅಥವಾ ತಪಾಸಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿತ ನಂತರ ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಅಥವಾ ಎರಡನೇ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕೋರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಕ್ಕು ನಿಮಗಿದೆ.

English Reference: No minor surgical procedure, injection, or invasive diagnostic investigation will be performed without your prior, explicit, written informed consent. You retain the absolute right to refuse any procedure or medication after being briefed on the clinical implications.

ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ತಪಾಸಣೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೈಹಿಕ, ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಶ್ರವಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸೂತಿ, ಸ್ತ್ರೀರೋಗ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ದೈಹಿಕ ತಪಾಸಣೆಗಳ ವೇಳೆ ಮಹಿಳಾ ಶುಶ್ರೂಷಕಿಯರ (Female Chaperone) ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

English Reference: Complete physical, visual, and acoustic privacy is maintained during clinical consultations and examinations. During gynaecological, obstetrical, or intimate physical examinations, a female nurse or chaperone is mandatorily present.

ಭಾರತೀಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ನಿಯಮಾವಳಿ (2002) ರ ನಿಯಮ 1.3.2 ಮತ್ತು ಕೆಪಿಎಂಇ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ವಯ, ರೋಗಿಯು ಅಥವಾ ಅಧಿಕೃತ ಪೋಷಕರು ಲಿಖಿತ ವಿನಂತಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ 72 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ತಮ್ಮ ಕೇಸ್ ಸಾರಾಂಶ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚೀಟಿಗಳು ಮತ್ತು ರೋಗನಿರ್ಣಯ ವರದಿಗಳ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

English Reference: In compliance with Regulation 1.3.2 of the Indian Medical Council Regulations, 2002 and the KPME Act, you have the right to receive copies of your case summaries, prescription records, and diagnostic reports within 72 hours of submitting a request.

ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಯಾವುದೇ ಇತರ ನೋಂದಾಯಿತ ನುರಿತ ವೈದ್ಯರಿಂದ ಎರಡನೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು (Second Medical Opinion) ಪಡೆಯುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಕ್ಕು ನಿಮಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವಿಲ್ಲದೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

English Reference: You have the right to seek a second clinical opinion from any registered medical practitioner of your choice. Vruksho will provide complete, unredacted diagnostic summaries to assist you without prejudice to your ongoing care.

ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಯೋಗದ (NMC) ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಟೆಲಿಮೆಡಿಸಿನ್ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವ ಮುನ್ನವೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ವೈದ್ಯರ ಪೂರ್ಣ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಹೆಸರು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಂಡಳಿಯ ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ (KMC Reg) ಮತ್ತು ಶಾಸನಬದ್ಧ ವಿದ್ಯಾರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕು ರೋಗಿಗೆ ಇದೆ.

English Reference: Under the NMC EMRB Guidelines and Telemedicine Practice Guidelines, every patient has the right to know the full legal name, council registration number (KMC), and NMC-recognized medical qualifications of the attending doctor before scheduling an appointment. Digital prescriptions must include generic drug names and official credentials.